{"id":8579,"date":"2023-11-21T14:56:29","date_gmt":"2023-11-21T14:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/eurolife.tordrei.eu\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2025-01-10T16:19:05","modified_gmt":"2025-01-10T16:19:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light text-header has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"min-height:430px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-tertiary-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group u-max-wide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-5d2ea070 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns u-max-wide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group o-typo-default has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left is-style-topic wp-block-paragraph\">Eurolife LATVIA<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Datu aizsardz\u012bbas inform\u0101cija<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull u-max-wide is-style-default has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group o-grid u-sm-1 m-intro is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar \u0161o pazi\u0146ojumu v\u0113lamies j\u016bs inform\u0113t par to, k\u0101dus personas datus m\u0113s saglab\u0101jam un k\u0101 tos izmantojam saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu savstarp\u0113j\u0101m l\u012bgumiskaj\u0101m attiec\u012bb\u0101m (apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu). M\u0113s inform\u0113sim par ties\u012bb\u0101m, ko datu subjektiem nodro\u0161ina ES Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regula (VDAR), kas st\u0101sies sp\u0113k\u0101 2018. gada 25. maij\u0101.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visi personas dati, kas mums tiek sniegti apdro\u0161in\u0101\u0161anas pieteikum\u0101 vai ko sniedz tre\u0161\u0101s puses, tiek saglab\u0101ti un apstr\u0101d\u0101ti pirmsl\u012bgumisko vajadz\u012bbu nov\u0113rt\u0113\u0161anas, klientu konsult\u0101ciju, k\u0101 ar\u012b apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu nosl\u0113g\u0161anas un apstr\u0101des nol\u016bkos. Personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti tikai \u012bpa\u0161os nol\u016bkos un saska\u0146\u0101 ar VDAR, Datu aizsardz\u012bbas likumu, Apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bguma likuma attiec\u012bgajiem noteikumiem un visiem citiem piem\u0113rojamajiem ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s k\u0101 p\u0101rzinis VDAR izpratn\u0113 nosak\u0101m j\u016bsu personas datu apstr\u0101des nol\u016bkus un l\u012bdzek\u013cus:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;EUROLIFE Latvia SIA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Gun\u0101ra Astras iela 8b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;LV &#8211; 1082 Riga<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;office@eurolife.lv<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja jums ir radu\u0161ies jaut\u0101jumi pa savu personas datu apstr\u0101di, no 2018. gada 25. maija varat savu piepras\u012bjumu nos\u016bt\u012bt uz iepriek\u0161 min\u0113to adresi (ar piez\u012bmi \u201cDatu aizsardz\u012bbas speci\u0101listam\u201d) vai nos\u016bt\u012bt e-pastu uz adresi&nbsp;<a href=\"mailto:dataprotectionofficer@eurolife.cc\">dataprotectionofficer@eurolife.cc<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u0101dus personas datus m\u0113s izmantojam?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam datus, kurus esat mums sniedzis(-usi) apdro\u0161in\u0101\u0161anas pied\u0101v\u0101jum\u0101 (pieteikuma datus), k\u0101 ar\u012b l\u012bguma datus un no tre\u0161aj\u0101m person\u0101m (piem\u0113ram, brokeriem, \u0101rstiem, ekspertiem un apdro\u0161in\u0101\u0161anas a\u0123entiem) sa\u0146emtos datus. \u0160\u0101di dati ir, piem\u0113ram, j\u016bsu v\u0101rds, uzv\u0101rds, dzim\u0161anas datums, adrese, inform\u0101cija par apdro\u0161in\u0101taj\u0101m interes\u0113m, apdro\u0161in\u0101juma summa, l\u012bguma termi\u0146\u0161, apdro\u0161in\u0101\u0161anas pr\u0113mija un j\u016bsu bankas dati. \u0160os datus m\u0113s iesniedzam pieteikum\u0101 nor\u0101d\u012btajam apdro\u0161in\u0101\u0161anas partnerim, kur\u0161 tos apstr\u0101d\u0101 apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas nol\u016bkos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja notiek apdro\u0161in\u0101\u0161anas gad\u012bjums, m\u0113s vai apdro\u0161in\u0101\u0161anas uz\u0146\u0113mums apkopo un apstr\u0101d\u0101 papildu inform\u0101ciju par pa\u0161u gad\u012bjumu (piem\u0113ram, apdro\u0161in\u0101\u0161anas gad\u012bjuma datumu, iemeslu, fotoatt\u0113lus, dokumentus utt.) un pras\u012bjuma datus (izmaksas apjomu, bankas datus utml.). Ja nepiecie\u0161ams, tas var iek\u013caut datus, kas ieg\u016bti no t\u0101d\u0101m tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, kur\u0101m ir uztic\u0113ta pras\u012bjuma nov\u0113rt\u0113\u0161ana (piem\u0113ram, ekspertiem) vai kuru kompetenc\u0113 ir attiec\u012bg\u0101s inform\u0101cijas snieg\u0161ana (piem\u0113ram, valsts un pa\u0161vald\u012bbu iest\u0101des, liecinieki), vai kuru sniegt\u0101s zi\u0146as ir nepiecie\u0161amas apdro\u0161in\u0101\u0161anas atl\u012bdz\u012bbas maks\u0101juma veik\u0161anai (\u0101rsti, slimn\u012bcas utt.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s apkopojam tikai nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju, t\u0101p\u0113c atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos pietiek tikai ar da\u017eu min\u0113to datu apstr\u0101di.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u0101dam nol\u016bkam un uz k\u0101da likum\u012bg\u0101 pamata tiek apkopoti un apstr\u0101d\u0101ti dati?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a)(Apdro\u0161in\u0101\u0161anas) l\u012bgumu sagatavo\u0161ana, administr\u0113\u0161ana un izpild\u012b\u0161ana (likum\u012bgais pamats: VDAR 6. panta 1.(b) sada\u013ca)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja j\u016bs iesniedzat apdro\u0161in\u0101\u0161anas pieteikumu, pazi\u0146ojumi pieteikuma veidlap\u0101 ir nepiecie\u0161ami apdro\u0161in\u0101t\u0101 riska nov\u0113rt\u0113\u0161anai. Dati tiek iesniegti pieteikum\u0101 nor\u0101d\u012btajai apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bbai. Ja apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgums st\u0101jas sp\u0113k\u0101, \u0161ie dati tiek apstr\u0101d\u0101ti l\u012bguma izpildes nol\u016bk\u0101, piem\u0113ram, polises izsnieg\u0161anai un pr\u0113mijas r\u0113\u0137ina noform\u0113\u0161anai. Ja notiek apdro\u0161in\u0101\u0161anas gad\u012bjums, mums vai apdro\u0161in\u0101\u0161anas komp\u0101nijai ir j\u0101apstr\u0101d\u0101 ar apdro\u0161in\u0101\u0161anas gad\u012bjumu saist\u012btos papildus datus, lai noteiktu apdro\u0161in\u0101t\u0101ja saist\u012bbu apm\u0113ru atl\u012bdz\u012bbas izmaks\u0101\u0161anai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b) Datu subjekta piekri\u0161ana (likum\u012bgais pamats: VDAR 6. panta 1.(a) sada\u013ca un 9. pants, \u00a711a VersVG)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas datu \u012bpa\u0161o kategoriju (piem\u0113ram, vesel\u012bbas datu) apstr\u0101dei ir vajadz\u012bga j\u016bsu person\u012bg\u0101 piekri\u0161ana, ja vien \u0161\u012b apstr\u0101de nav nepiecie\u0161ama likum\u012bgu pras\u012bbu cel\u0161anai, \u012bsteno\u0161anai vai aizst\u0101v\u0113\u0161anai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu nosl\u0113g\u0161anas un izpildes pamat\u0101 ir personas datu apstr\u0101de. Ja j\u016bs savus personas datus nesniedzat piepras\u012btaj\u0101 apjom\u0101, noteiktos apst\u0101k\u013cos var b\u016bt neiesp\u0113jams ar jums nosl\u0113gt piepras\u012bto apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu vai izv\u0113rt\u0113t un izpild\u012bt no j\u016bsu apdro\u0161in\u0101\u0161anas attiec\u012bb\u0101m izrieto\u0161\u0101s atl\u012bdz\u012bbas pras\u012bbas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c)Uz apdro\u0161in\u0101\u0161anu attiecin\u0101m\u0101 statistika (likum\u012bgais pamats: VDAR 6. panta 1.(b) un (f) sada\u013ca, 9. panta 2.(i) sada\u013ca)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama ar\u012b uz apdro\u0161in\u0101\u0161anu attiecin\u0101m\u0101s statistikas apkopo\u0161anai, ko izmanto jaunu apdro\u0161in\u0101\u0161anas likmju izstr\u0101dei vai uzraudz\u012bbas iest\u0101des pras\u012bbu izpildei. M\u0113s izmantojam j\u016bsu apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu datus, lai lab\u0101k izprastu apdro\u0161in\u0101\u0161anas pakalpojuma sniedz\u0113ja un klienta attiec\u012bbas, jo tas pal\u012bdz uzlabot m\u016bsu konsult\u0101ciju pakalpojumus saist\u012bb\u0101 ar l\u012bguma groz\u012bjumiem vai papildin\u0101jumiem, pie\u0146emt l\u0113mumus, balstoties uz labas gribas principu vai nodro\u0161in\u0101t lab\u0101ku inform\u0101cijas apmai\u0146u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">d) Ar datu apstr\u0101di saist\u012btie l\u012bgumos paredz\u0113tie pien\u0101kumi (likum\u012bgais pamats: VDAR 6. panta 1.(c) sada\u013ca)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu personas datus, lai izpild\u012btu uz mums attiecin\u0101mos tiesiskos pien\u0101kumus, piem\u0113ram, uzraudz\u012bbas nosac\u012bjumus, korporat\u012bvo un nodok\u013cu likumu nosac\u012bjumus attiec\u012bb\u0101 uz ierakstu saglab\u0101\u0161anu, k\u0101 ar\u012b konsult\u0101ciju pien\u0101kumus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dz\u012bv\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas jom\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam datus par j\u016bsu nodok\u013cu rezidences vietu, lai izpild\u012btu zi\u0146o\u0161anas pien\u0101kumus finan\u0161u iest\u0101d\u0113m saska\u0146\u0101 ar Vienoto zi\u0146o\u0161anas standartu (CRS \u2014 Common Reporting Standard) un \u0100rvalstu konta nodok\u013ca atbilst\u012bbas akta (FACTA \u2014 Foreign Account Tax Compliance Act) starpvald\u012bbu nol\u012bgumu ar ASV. Turkl\u0101t m\u016bsu pien\u0101kumus nosaka Noziedz\u012bgi ieg\u016btu l\u012bdzek\u013cu legaliz\u0101cijas un terorisma finans\u0113\u0161anas nov\u0113r\u0161anas likums, lai izpild\u012btu nepiecie\u0161amos piesardz\u012bbas pien\u0101kumus attiec\u012bb\u0101 uz noziedz\u012bgi ieg\u016btu l\u012bdzek\u013cu legaliz\u0101cijas un terorisma finans\u0113\u0161anas nov\u0113r\u0161anu. Personas dati (piem\u0113ram, identit\u0101tes dati, ar j\u016bsu profesion\u0101lo darb\u012bbu saist\u012bt\u0101 inform\u0101cija, j\u016bsu l\u012bdzek\u013cu avots) tiek apstr\u0101d\u0101ti ar\u012b \u0161iem nol\u016bkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e)M\u0101rketinga darb\u012bbas (likum\u012bgais pamats: VDAR 6. panta 1.(a) un (f) sada\u013ca)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu datus ar\u012b m\u0101rketinga nol\u016bkos, lai reklam\u0113tu m\u016bsu un sadarb\u012bbas partneru produktus. Lai veiksm\u012bg\u0101k piel\u0101gotu rekl\u0101mas klientu vajadz\u012bb\u0101m un nodro\u0161in\u0101tu piel\u0101gotus pied\u0101v\u0101jumus, m\u0113s analiz\u0113jam ar \u0161o m\u0113r\u0137i saist\u012btos datus. Mums ir pamatotas intereses saviem eso\u0161ajiem un potenci\u0101lajiem klientiem pied\u0101v\u0101t vi\u0146u vajadz\u012bb\u0101m piel\u0101gotus apdro\u0161in\u0101\u0161anas produktus. Jums ir ties\u012bbas iebilst pret savu datu apstr\u0101di tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja v\u0113l\u0113simies apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas datus citos nol\u016bkos, iz\u0146emot iepriek\u0161 nor\u0101d\u012btos, m\u0113s par to inform\u0113sim atbilsto\u0161i likuma pras\u012bb\u0101m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ar ko m\u0113s kop\u012bgojam datus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja tas b\u016bs nepiecie\u0161ams jebkura min\u0113t\u0101 m\u0113r\u0137a sasnieg\u0161anai vai noteikts ar likumu, m\u0113s \u012bpa\u0161os gad\u012bjumos datus p\u0101rs\u016bt\u012bsim attiec\u012bgajam sa\u0146\u0113m\u0113jam, kuram tie ir nepiecie\u0161ami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iesp\u0113jamie sa\u0146\u0113m\u0113ji:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a)Apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bbas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s k\u0101 apdro\u0161in\u0101\u0161anas brokeris vai starpnieks iesniegsim datus pieteikum\u0101 nor\u0101d\u012btajai apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bbai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b)P\u0101rapdro\u0161in\u0101t\u0101ji<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkr\u0113tu risku apdro\u0161in\u0101\u0161an\u0101 apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bbas cie\u0161i sadarbojas ar p\u0101rapdro\u0161in\u0101t\u0101jiem, sniedzot atbalstu riska nov\u0113rt\u0113\u0161an\u0101 un pras\u012bbu izv\u0113rt\u0113\u0161an\u0101. \u0160\u0101dos gad\u012bjumos var b\u016bt nepiecie\u0161ama datu apmai\u0146a ar p\u0101rapdro\u0161in\u0101t\u0101jiem riska vai pras\u012bbu nov\u0113rt\u0113juma nol\u016bkos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c)Neatkar\u012bgie apdro\u0161in\u0101\u0161anas a\u0123enti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja izmantojat brokera, konsultanta vai apdro\u0161in\u0101\u0161anas a\u0123enta pakalpojumus, j\u016bsu personas dati tiek apkopoti, apstr\u0101d\u0101ti un nodoti m\u016bsu riska nov\u0113rt\u0113\u0161anai, l\u012bguma apstr\u0101dei vai pras\u012bjumu nov\u0113rt\u0113\u0161anai. T\u0101pat ar\u012b m\u0113s kop\u012bgojam j\u016bsu personas datus ar j\u016bsu a\u0123entu, ja tas ir nepiecie\u0161ams kompetentas apdro\u0161in\u0101\u0161anas konsult\u0101cijas nol\u016bkos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">d)Iest\u0101des, tiesas un citas tre\u0161\u0101s puses<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s k\u0101 finan\u0161u pakalpojumu jomas uz\u0146\u0113mums esam pak\u013cauti stingr\u0101m normat\u012bvo aktu pras\u012bb\u0101m un valsts iest\u0101\u017eu uzraudz\u012bbai. \u0160aj\u0101 kontekst\u0101 var rasties nepiecie\u0161am\u012bba m\u016bsu apdro\u0161in\u0101to personu datus atkl\u0101t valsts iest\u0101d\u0113m vai ties\u0101m p\u0113c to piepras\u012bjuma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pras\u012bbas izp\u0113tes laik\u0101 var rasties nepiecie\u0161am\u012bba izmantot tre\u0161o personu, piem\u0113ram, \u0101rstu, slimn\u012bcu, ekspertu vai apdro\u0161in\u0101\u0161anas atl\u012bdz\u012bbu pras\u012bjumu nov\u0113rt\u0113t\u0101ja pakalpojumus un kop\u012bgot j\u016bsu personas datus ar \u0161\u012bm person\u0101m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e)Ar j\u016bsu vesel\u012bbu saist\u012bto datu sa\u0146\u0113m\u0113ji<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saska\u0146\u0101 ar likuma noteikto dati, kas ir saist\u012bti ar j\u016bsu vesel\u012bbu, tikai \u012bpa\u0161os gad\u012bjumos un j\u016bsu sniegt\u0101s piekri\u0161anas ietvaros, tom\u0113r pat bez j\u016bsu person\u012bg\u0101s piekri\u0161anas (nepiecie\u0161amas atsevi\u0161\u0137\u0101s, individu\u0101l\u0101s situ\u0101cij\u0101s) var tikt nodoti \u0161\u0101diem sa\u0146\u0113m\u0113jiem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pieteikum\u0101 min\u0113tajai apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bbai, \u0101rstiem, slimn\u012bc\u0101m vai cit\u0101m medic\u012bnisk\u0101s apr\u016bpes un vesel\u012bbas apr\u016bpes iest\u0101d\u0113m, kas veic izmekl\u0113jumus un \u0101rst\u0113\u0161anu, p\u0101rapdro\u0161in\u0101t\u0101jiem, kuri sadarbojas attiec\u012bg\u0101s pras\u012bbas apstr\u0101d\u0113, ieceltiem un pilnvarotiem ekspertiem, iesaist\u012bto personu pilnvarotiem vai likum\u012bgiem p\u0101rst\u0101vjiem, ties\u0101m, prokuroriem, administrat\u012bvaj\u0101m iest\u0101d\u0113m, arbitr\u0101\u017e\u0101m vai cit\u0101m tre\u0161o pu\u0161u iest\u0101d\u0113m un organiz\u0101cij\u0101m, kas ir atbild\u012bgas par domstarp\u012bbu atrisin\u0101\u0161anu, tostarp visiem to ieceltajiem ekspertiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kur dati tiek glab\u0101ti? Vai datus var p\u0101rs\u016bt\u012bt sa\u0146\u0113m\u0113jiem tre\u0161aj\u0101s valst\u012bs?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visi apdro\u0161in\u0101\u0161anas dar\u012bjumu starpniec\u012bbu un darb\u012bbu gait\u0101 apstr\u0101d\u0101tie dati tiek centr\u0101li glab\u0101ti m\u016bsu iek\u0161\u0113jos datoros un \u0101r\u0113jos datu centros, kas atbilst datu aizsardz\u012bbas standartiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana sa\u0146\u0113m\u0113jiem \u0101rpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) notiek tikai tad, ja ES Komisija ir ofici\u0101li apstiprin\u0101jusi to, ka attiec\u012bg\u0101 tre\u0161\u0101 valsts sp\u0113j nodro\u0161in\u0101t adekv\u0101tu datu aizsardz\u012bbas l\u012bmeni vai past\u0101v citi datu aizsardz\u012bbas pas\u0101kumi, piem\u0113ram, saisto\u0161i korporat\u012bvie noteikumi vai ES l\u012bguma standartklauzulas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cik ilgi dati tiek glab\u0101ti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pamat\u0101 j\u016bsu dati tiek glab\u0101ti m\u016bsu apdro\u0161in\u0101\u0161anas attiec\u012bbu period\u0101. Tom\u0113r past\u0101v likum\u012bg\u0101s saist\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz ierakstu saglab\u0101\u0161anu, kas nosaka to, ka m\u0113s saglab\u0101jam datus par jums vai tre\u0161aj\u0101m person\u0101m (piem\u0113ram, l\u012bdzapdro\u0161in\u0101tajiem), j\u016bsu pras\u012bbu lietas un apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu pat p\u0113c apdro\u0161in\u0101\u0161anas attiec\u012bbu termi\u0146a beig\u0101m vai noteiktu laiku p\u0113c pras\u012bbas apmierin\u0101\u0161anas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s saglab\u0101jam j\u016bsu personas datus tik ilgi, kam\u0113r var tikt izvirz\u012btas jebk\u0101das likum\u012bgas pras\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu apdro\u0161in\u0101\u0161anas attiec\u012bb\u0101m. Ar likumu noteiktie ierobe\u017eojuma periodi ir no 3 l\u012bdz 30 gadiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u0101das ir j\u016bsu ties\u012bbas saska\u0146\u0101 ar Datu aizsardz\u012bbas likumu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saska\u0146\u0101 ar VDAR 15.-22. pantu j\u016bsu ties\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar glab\u0101tajiem personas datiem attiec\u012bb\u0101 pret datu p\u0101rzini ir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>piek\u013cuves ties\u012bbas;<\/li>\n\n\n\n<li>ties\u012bbas izlabot neprec\u012bzus vai nepiln\u012bgus datus;<\/li>\n\n\n\n<li>ties\u012bbas izdz\u0113st nelikum\u012bgi apstr\u0101d\u0101tus datus;<\/li>\n\n\n\n<li>ties\u012bbas uz apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu (no 2018. gada 25. maija);<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;ties\u012bbas iebilst pret personas datu apstr\u0101di (ja past\u0101v likum\u012bgas intereses);<\/li>\n\n\n\n<li>ties\u012bbas uz datu p\u0101rvietojam\u012bbu: ties\u012bbas sa\u0146emt j\u016bsu sniegtos datus struktur\u0113t\u0101, visp\u0101r\u0113ji lietot\u0101 un ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101t\u0101 (no 2018. gada 25. maija).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja j\u016bsu datu apstr\u0101des pamat\u0101 ir j\u016bsu piekri\u0161ana, j\u016bs \u0161o piekri\u0161anu varat atsaukt jebkur\u0101 laik\u0101, un t\u0101 rezult\u0101t\u0101 m\u0113s vairs nevar\u0113sim apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu datus, ja vien neb\u016bs cita likum\u012bga pamata, kas pieprasa turpm\u0101ku apstr\u0101di. Piekri\u0161anas atsauk\u0161ana neietekm\u0113 t\u0101das apstr\u0101des likum\u012bbu, kuras pamat\u0101 ir piekri\u0161ana pirms t\u0101s atsauk\u0161anas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datu subjektam ir j\u0101sniedz inform\u0101cija, p\u0113c kuras vi\u0146u var identific\u0113t, lai nodro\u0161in\u0101tu to, ka atbilde sasniedz pareizo personu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja uzskat\u0101t, ka j\u016bsu personas dati tiek nelikum\u012bgi apstr\u0101d\u0101ti, jums ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu Datu valsts inspekcij\u0101 k\u0101 uzraudz\u012bbas iest\u0101dei.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar \u0161o pazi\u0146ojumu v\u0113lamies j\u016bs inform\u0113t par to, k\u0101dus personas datus m\u0113s saglab\u0101jam un k\u0101 tos izmantojam saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu savstarp\u0113j\u0101m l\u012bgumiskaj\u0101m attiec\u012bb\u0101m (apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu). M\u0113s inform\u0113sim par ties\u012bb\u0101m, ko datu subjektiem nodro\u0161ina ES Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regula (VDAR), kas st\u0101sies sp\u0113k\u0101 2018. gada 25. maij\u0101. Visi personas dati, kas mums tiek sniegti apdro\u0161in\u0101\u0161anas pieteikum\u0101 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8579","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policy - Eurolife<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy - Eurolife\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ar \u0161o pazi\u0146ojumu v\u0113lamies j\u016bs inform\u0113t par to, k\u0101dus personas datus m\u0113s saglab\u0101jam un k\u0101 tos izmantojam saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu savstarp\u0113j\u0101m l\u012bgumiskaj\u0101m attiec\u012bb\u0101m (apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu). M\u0113s inform\u0113sim par ties\u012bb\u0101m, ko datu subjektiem nodro\u0161ina ES Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regula (VDAR), kas st\u0101sies sp\u0113k\u0101 2018. gada 25. maij\u0101. Visi personas dati, kas mums tiek sniegti apdro\u0161in\u0101\u0161anas pieteikum\u0101 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurolife\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EurolifeOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-10T16:19:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy - Eurolife\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-21T14:56:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-10T16:19:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/\",\"name\":\"Eurolife\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/#organization\",\"name\":\"Eurolife\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo.svg\",\"width\":218,\"height\":43,\"caption\":\"Eurolife\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurolife.cc\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EurolifeOfficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - Eurolife","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Privacy policy - Eurolife","og_description":"Ar \u0161o pazi\u0146ojumu v\u0113lamies j\u016bs inform\u0113t par to, k\u0101dus personas datus m\u0113s saglab\u0101jam un k\u0101 tos izmantojam saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu savstarp\u0113j\u0101m l\u012bgumiskaj\u0101m attiec\u012bb\u0101m (apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu). M\u0113s inform\u0113sim par ties\u012bb\u0101m, ko datu subjektiem nodro\u0161ina ES Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regula (VDAR), kas st\u0101sies sp\u0113k\u0101 2018. gada 25. maij\u0101. Visi personas dati, kas mums tiek sniegti apdro\u0161in\u0101\u0161anas pieteikum\u0101 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/","og_site_name":"Eurolife","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EurolifeOfficial\/","article_modified_time":"2025-01-10T16:19:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy - Eurolife","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/#website"},"datePublished":"2023-11-21T14:56:29+00:00","dateModified":"2025-01-10T16:19:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/#website","url":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/","name":"Eurolife","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/#organization","name":"Eurolife","url":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurolife.cc\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/eurolife.cc\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.svg","width":218,"height":43,"caption":"Eurolife"},"image":{"@id":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EurolifeOfficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8579"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9130,"href":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8579\/revisions\/9130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurolife.cc\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}